1
00:00:54,980 --> 00:00:56,420
Cette soirée était sinistre.

2
00:00:57,020 --> 00:00:58,780
J 'ai bien cru m 'endormir sur mon
dessert.

3
00:00:59,780 --> 00:01:02,640
Tu as raison. Nos vieux amis
vieillissent. Ils commencent même à

4
00:01:03,760 --> 00:01:06,320
Cinq ans de mariage et on a l
'impression de voir deux retraités

5
00:01:06,760 --> 00:01:08,460
Nous aurions mieux fait de rester à la
maison.

6
00:01:08,940 --> 00:01:10,680
Tous les deux en amoureux.

7
00:01:11,760 --> 00:01:14,760
Surtout que j 'ai eu envie de toi tout
au long de ce repas interminable.

8
00:01:16,080 --> 00:01:18,640
Tu me dévorais des yeux. Je bandais
comme un fou.

9
00:01:21,600 --> 00:01:23,680
Hé, mais ne ris pas. Mais c 'est vrai,
je t 'aime.

10
00:01:25,270 --> 00:01:26,550
Mais je t 'assure, je t 'aime.

11
00:01:29,730 --> 00:01:31,430
Et tu bandes encore ? Absolument.

12
00:01:31,790 --> 00:01:33,990
Et je pense pas que nous allons dormir
tout de suite, même.

13
00:01:35,650 --> 00:01:37,750
C 'est pour moi, si tu bandes ? Ici.

14
00:02:52,750 --> 00:02:53,750
Allez, comme ça.

15
00:03:35,240 --> 00:03:36,240
Oui, oui.

16
00:05:06,080 --> 00:05:07,160
Montons vite, faire l 'amour.

17
00:05:08,560 --> 00:05:10,980
Nous devrions faire plus souvent ce
genre de folie, tu sais.

18
00:05:12,240 --> 00:05:13,360
Il ne tient qu 'à toi.

19
00:05:23,600 --> 00:05:24,600
Après vous, madame.

20
00:05:29,560 --> 00:05:33,180
Tu veux boire quelque chose ? Comme toi.

21
00:05:33,420 --> 00:05:35,140
Mais je vais prendre une douche avant.

22
00:05:59,790 --> 00:06:00,790
Merci madame.

23
00:06:01,650 --> 00:06:02,650
Tout va bien.

24
00:06:05,910 --> 00:06:07,250
Le bébé dort profondément.

25
00:06:08,710 --> 00:06:10,970
Si vous avez besoin de moi, je vous
donne mon nouveau numéro.

26
00:06:12,290 --> 00:06:14,650
033 84 00.

27
00:06:14,950 --> 00:06:15,950
Je viens de déménager.

28
00:06:16,450 --> 00:06:18,370
Si vous avez besoin de moi, j 'attends
votre coup de fil.

29
00:07:04,010 --> 00:07:05,010
Tu as l 'air tout drôle.

30
00:07:06,510 --> 00:07:07,890
Je viens de voir une jolie naffette.

31
00:07:08,170 --> 00:07:10,650
Où ça, dans le placard ? Ah non, non,
non, je plaisante pas.

32
00:07:11,830 --> 00:07:13,110
Elle sortait de chez nos voisins.

33
00:07:13,570 --> 00:07:14,710
C 'est elle qui garde les enfants.

34
00:07:15,450 --> 00:07:16,490
Mais j 'ai noté son numéro.

35
00:07:17,030 --> 00:07:18,290
Un réflexe, je sais pas pourquoi.

36
00:07:18,770 --> 00:07:21,630
Comme nous n 'avons pas d 'enfant, tu
pensais à ton usage personnel.

37
00:07:22,370 --> 00:07:24,430
Je ne savais pas que tu désirais d
'autres femmes.

38
00:07:25,010 --> 00:07:27,910
Caroline ! Je t 'ai jamais trompé.

39
00:07:28,950 --> 00:07:30,230
Et je crois que pour toi, c 'est pareil.

40
00:07:31,630 --> 00:07:33,550
Absolument. Nous sommes un couple
modèle.

41
00:07:35,270 --> 00:07:37,650
Peut -être pourrions -nous devenir aussi
un couple complice.

42
00:08:00,750 --> 00:08:04,530
Ça t 'ennuie que je t 'aie dit ça ? Pas
du tout, j 'y ai déjà pensé.

43
00:08:05,630 --> 00:08:08,650
Et puis, il faut que je te dise que j
'ai toujours eu envie de faire l 'amour

44
00:08:08,650 --> 00:08:09,650
avec une femme.

45
00:08:09,930 --> 00:08:11,130
Mais je ne l 'ai jamais fait.

46
00:08:14,290 --> 00:08:18,610
Et tu veux que nous essayions quelque
chose dans ce goût -là ? Pour l

47
00:08:18,710 --> 00:08:19,710
j 'ai envie de dormir.

48
00:08:19,990 --> 00:08:22,230
Et puis, l 'ami porte conseil.

49
00:08:23,490 --> 00:08:24,670
Lève -toi bien les dents, mon chéri.

50
00:08:53,900 --> 00:08:56,700
Tu peux me laisser la voiture ? Je
voudrais aller à Saint -Rémy -les

51
00:08:56,700 --> 00:08:59,320
-Chevreuses. Aucun problème. On se
retrouve ici ce soir.

52
00:09:00,820 --> 00:09:04,840
Tu peux draguer si tu veux. Qu 'est -ce
que tu veux dire ? Je veux dire que je

53
00:09:04,840 --> 00:09:07,020
suis d 'accord pour que nous devenions
un couple complice.

54
00:09:48,140 --> 00:09:49,360
Nous en reparlerons ce soir.

55
00:09:49,660 --> 00:09:50,680
Comme il te plaira.

56
00:09:54,920 --> 00:09:55,920
Conduis prudemment.

57
00:11:03,500 --> 00:11:07,000
Oh ! Oh ! Oh !

58
00:12:06,190 --> 00:12:10,090
Vous entrez sur Paris ? Je peux vous
emmener si vous voulez.

59
00:12:10,730 --> 00:12:13,870
Merci. Je suis complètement fauchée. Je
ne pouvais même pas prendre le train.

60
00:12:15,530 --> 00:12:17,370
Vous voulez du café ? Oui, merci.

61
00:12:22,590 --> 00:12:23,590
Il est tout chaud.

62
00:12:25,390 --> 00:12:26,390
Merci.

63
00:12:28,330 --> 00:12:31,830
Est -ce que par hasard vous ne seriez
pas antiquaire ? Non, pas du tout. Je

64
00:12:31,830 --> 00:12:32,830
collectionneuse.

65
00:12:35,310 --> 00:12:37,970
Vous habitez de quel côté dans Paris ?
Je ne vais pas à Paris, mais dans un

66
00:12:37,970 --> 00:12:38,970
village. Je vais vous l 'indiquer.

67
00:12:39,110 --> 00:12:43,550
Vous êtes pressée ? Non, pas trop.
Pourquoi ? C 'est fantastique comme on

68
00:12:43,550 --> 00:12:44,870
trouver le calme tout près de Paris.

69
00:12:45,870 --> 00:12:46,849
Oui, c 'est vrai.

70
00:12:46,850 --> 00:12:48,030
Moi, je voyage toujours loin.

71
00:12:49,330 --> 00:12:51,870
Mais ici, c 'est beau aussi. Vous aussi,
vous êtes belle.

72
00:12:52,130 --> 00:12:53,290
C 'est gentil de dire ça.

73
00:12:54,130 --> 00:12:55,310
Je me trouve très belle également.

74
00:12:56,430 --> 00:12:58,330
Vous avez envie de moi, non ? Avouez
-le.

75
00:12:59,190 --> 00:13:01,290
Oui, mais je n 'ai jamais fait ça.

76
00:13:02,490 --> 00:13:03,490
Mais tu en as envie ?

77
00:13:04,740 --> 00:13:05,740
Oui, toi.

78
00:13:05,840 --> 00:13:07,940
Moi, je voudrais savoir comment tu es
quand tu joues.

79
00:13:08,760 --> 00:13:09,760
Laisse -moi faire.

80
00:14:34,090 --> 00:14:35,530
Oh, bien voyant !

81
00:19:01,370 --> 00:19:03,710
Qu 'est -ce qui ne va pas ? Tu as l 'air
inquiet. Oui, qu 'est -ce qui t 'est

82
00:19:03,710 --> 00:19:04,710
arrivé ?

83
00:19:07,240 --> 00:19:12,720
J 'ai fait l 'amour avec une fille. Ah
bon ? Tu veux que je te raconte ? Ça t

84
00:19:12,720 --> 00:19:13,720
'exciterait.

85
00:19:14,080 --> 00:19:15,120
Ça ne m 'intéresse pas.

86
00:19:15,440 --> 00:19:19,160
Oh, tu es jaloux, mon chéri ? Ben oui.

87
00:19:19,980 --> 00:19:21,240
Un peu, mais je suis idiot.

88
00:19:21,640 --> 00:19:24,740
Ben, en fait, je me sens frustré.

89
00:19:25,240 --> 00:19:26,520
Tu aurais voulu nous voir.

90
00:19:27,120 --> 00:19:28,660
Ben oui, ça m 'aurait bien plu.

91
00:19:29,660 --> 00:19:30,760
On va arranger ça.

92
00:19:31,220 --> 00:19:32,780
Donne -moi le numéro de la baby -sitter.

93
00:19:33,100 --> 00:19:34,400
Quoi ? Tu crois qu 'on pourrait...

94
00:19:34,700 --> 00:19:37,880
On peut toujours essayer, mais il faudra
que tu suives ma mise en scène.

95
00:19:46,220 --> 00:19:47,320
0 -33.

96
00:19:48,820 --> 00:19:50,680
0 -33.

97
00:19:51,300 --> 00:19:53,980
Et après ?

98
00:20:10,800 --> 00:20:11,980
Bonjour. Bonjour.

99
00:20:14,960 --> 00:20:17,880
C 'est vous qui m 'avez téléphoné ? Oui,
des amis m 'avaient donné votre numéro

100
00:20:17,880 --> 00:20:18,679
de téléphone.

101
00:20:18,680 --> 00:20:19,800
C 'est pour garder mon bébé.

102
00:20:20,440 --> 00:20:24,240
Ah, vous rentrez vers quelle heure ? J
'ai peur de vous demander, de rester

103
00:20:24,240 --> 00:20:25,159
toute la nuit.

104
00:20:25,160 --> 00:20:27,300
Oh, c 'est possible. De toute façon, on
ne m 'attend pas.

105
00:20:27,760 --> 00:20:30,860
Si ça peut vous arranger... Vous êtes
vraiment charmant. Vous voulez boire

106
00:20:30,860 --> 00:20:34,080
quelque chose ? Non, ne vous dérangez
pas. Si j 'ai un si, je déteste boire

107
00:20:34,080 --> 00:20:35,080
seule. Bon, dans ce cas, d 'accord.

108
00:20:45,680 --> 00:20:46,680
Voilà. Merci.

109
00:20:51,360 --> 00:20:52,520
C 'est très joli ici.

110
00:20:53,480 --> 00:20:54,480
Je vous remercie.

111
00:20:54,900 --> 00:20:58,800
J 'ai essayé d 'arranger tout ça pour
que mon bébé et moi soyons installés

112
00:20:58,800 --> 00:21:00,120
confortablement.

113
00:21:01,120 --> 00:21:02,900
Ah, vous êtes juste avec le bébé.

114
00:21:03,560 --> 00:21:06,500
Oui. Mon bébé est le seul homme que j
'ai dans la vie.

115
00:21:07,440 --> 00:21:08,440
Je comprends.

116
00:21:08,820 --> 00:21:10,900
À la vôtre. À la santé du bébé.

117
00:21:15,260 --> 00:21:20,740
Mais il dort déjà ? Non, mais je crois
qu 'il vous attend.

118
00:21:21,180 --> 00:21:22,260
Et avec impatience.

119
00:21:22,480 --> 00:21:23,480
C 'est mignon tout plein.

120
00:21:23,900 --> 00:21:26,060
Oui, il est très mignon. Venez le voir.

121
00:21:26,340 --> 00:21:27,340
Volontiers.

122
00:21:37,620 --> 00:21:41,080
Je suis sûre que vous n 'avez pas
souvent vu des bébés comme celui -là.

123
00:21:45,640 --> 00:21:49,240
Qu 'est -ce que c 'est que cette
histoire ? Disons que c 'est un piège.

124
00:21:51,000 --> 00:21:52,420
Un tendre piège.

125
00:21:54,100 --> 00:21:58,680
Je trouve que votre bébé est un peu en
avance pour son âge.

126
00:21:59,240 --> 00:22:00,740
Je vous trouve distante.

127
00:22:01,120 --> 00:22:05,220
Si vous ne le câlinez pas, il risque de
se mettre à pleurer. Je pense que vous

128
00:22:05,220 --> 00:22:06,220
ne voulez pas qu 'il pleure.

129
00:22:06,620 --> 00:22:09,920
Oh non, c 'est déchirant les bébés qui
pleurent.

130
00:22:22,920 --> 00:22:23,920
C 'est bien.

131
00:23:13,900 --> 00:23:14,900
Suce -le bien, oui.

132
00:23:15,360 --> 00:23:19,260
Ah oui, mais... C 'est bon, là.

133
00:23:20,780 --> 00:23:22,060
Tu suces bien, Serge.

134
00:23:25,760 --> 00:23:26,760
Ah oui,

135
00:23:28,620 --> 00:23:29,620
prends bien, prends bien.

136
00:24:31,880 --> 00:24:32,880
Oh, oui.

137
00:25:49,870 --> 00:25:50,870
Wow !

138
00:27:10,730 --> 00:27:13,750
Vous faites souvent des trucs comme ça ?
Non, nous sommes encore des novices.

139
00:27:15,410 --> 00:27:17,950
Tu n 'es pas fâchée après nous ? Oh non,
pas du tout.

140
00:27:18,150 --> 00:27:21,170
Si je n 'avais pas voulu rester, je
pouvais vous laisser tous les deux avec

141
00:27:21,170 --> 00:27:22,170
votre petit fantasme.

142
00:27:22,910 --> 00:27:23,990
Oh, mais on aimerait te revoir.

143
00:27:24,990 --> 00:27:25,929
Moi aussi.

144
00:27:25,930 --> 00:27:26,930
Mais je dois partir.

145
00:27:27,510 --> 00:27:29,170
Je pars en voyage, je reviens dans 15
jours.

146
00:27:30,750 --> 00:27:34,530
Appelle -nous en revenant, si tu veux. C
'est promis. Je t 'appelle, Caroline.

147
00:27:34,770 --> 00:27:35,770
Je t 'appelle, Serge.

148
00:27:36,250 --> 00:27:37,610
Mais maintenant, il faut que je me
dépêche.

149
00:27:37,930 --> 00:27:40,050
Il y a d 'autres bébés qui m 'attendent,
mais ils sont encore petits.

150
00:27:40,650 --> 00:27:42,830
Au revoir.

151
00:27:43,090 --> 00:27:44,090
Ciao.

152
00:27:52,470 --> 00:27:58,790
A quoi penses -tu ?

153
00:27:58,790 --> 00:28:04,230
Je me disais qu 'il ne fallait pas en
rester là.

154
00:28:05,210 --> 00:28:06,650
Si nous vivons une expérience,

155
00:28:07,660 --> 00:28:09,240
Il vaut mieux la continuer jusqu 'au
bout.

156
00:28:09,720 --> 00:28:11,040
Oui, je pense que tu as raison.

157
00:28:11,620 --> 00:28:14,320
Alors ce soir nous devons nous raconter
une aventure.

158
00:28:15,780 --> 00:28:19,400
Chacun de notre côté on va essayer de
vivre quelque chose d 'insolite.

159
00:28:19,840 --> 00:28:20,840
Eh bien c 'est entendu.

160
00:28:31,260 --> 00:28:34,980
Je peux vous aider ?

161
00:28:35,870 --> 00:28:39,750
Je cherche la place des Vosges. C 'est
pas très loin d 'ici. C 'est une jolie

162
00:28:39,750 --> 00:28:40,910
petite place avec plein d 'arcades.

163
00:28:41,210 --> 00:28:44,670
Vous voulez dire à moi comment je peux
aller ? Mais je vais vous y conduire.

164
00:28:45,390 --> 00:28:46,390
Vous parlez guet.

165
00:28:46,650 --> 00:28:49,710
C 'est très bon. Vous êtes américaine ?
Non, osanine.

166
00:28:49,910 --> 00:28:50,910
Ah, comme les kangourous.

167
00:28:51,290 --> 00:28:54,250
Vous trouvez que je ressemble à un
kangourou ? Non, pas du tout.

168
00:28:54,510 --> 00:28:55,950
Vous êtes beaucoup plus attirant.

169
00:28:56,570 --> 00:28:58,350
Et j 'espère que vous, vous ne faites
pas de boxe.

170
00:28:58,570 --> 00:29:00,330
Non, vous ne pouvez pas l 'avoir à
Cannes.

171
00:29:43,350 --> 00:29:46,750
Allô ? Je voudrais faire une commande de
vin. Mais certainement, madame.

172
00:29:47,590 --> 00:29:50,030
Est -ce que c 'est possible de me livrer
tout de suite ? Absolument.

173
00:29:52,350 --> 00:29:54,570
Je suis fatiguée. On a beaucoup marché.

174
00:29:55,230 --> 00:29:58,010
Ici, c 'est mon hôtel. Tu m 'entres
prendre un verre ? Bien sûr.

175
00:30:07,950 --> 00:30:09,970
J 'attends la vodka. Pas toi ? Si.

176
00:30:18,990 --> 00:30:21,630
Tu traques souvent les étrangères ? Non,
pas vraiment.

177
00:30:22,410 --> 00:30:25,530
J 'y ai apparu depuis huit jours et il n
'est pas encore fait l 'amour.

178
00:30:25,790 --> 00:30:28,570
Tu aimes faire l 'amour ? Oui, c 'est
une des choses que je préfère.

179
00:30:38,310 --> 00:30:39,570
Mais j 'avais cru comprendre.

180
00:30:40,350 --> 00:30:43,530
Laissez avec toi, mais pas aussi banal.
Tu vas voir.

181
00:30:48,200 --> 00:30:49,360
Toi, t 'as jamais fait ça.

182
00:30:49,560 --> 00:30:50,720
Tiens, vois, c 'est merveilleux.

183
00:31:01,660 --> 00:31:02,820
Attache -moi sur la chaise.

184
00:31:04,400 --> 00:31:06,260
Si tu veux baiser, fais ça ou va -t 'en.

185
00:31:22,510 --> 00:31:23,169
Elle est toute mouillée.

186
00:31:23,170 --> 00:31:24,170
Mets la corde.

187
00:31:46,550 --> 00:31:48,130
C 'est la plus forte. Je vais avoir mal.

188
00:32:03,120 --> 00:32:04,120
Fais -toi tourner.

189
00:32:14,560 --> 00:32:16,160
Prends le martinet et fends -toi.

190
00:32:17,840 --> 00:32:18,840
Allez.

191
00:32:19,440 --> 00:32:21,120
Tu as envie ? Oui.

192
00:32:21,640 --> 00:32:23,500
Je vois que ta queue est dure.

193
00:32:42,090 --> 00:32:44,030
Je suis punie parce que je suis vilaine.

194
00:32:45,590 --> 00:32:46,730
Je suis putain...

195
00:36:01,740 --> 00:36:03,600
Laisse -moi attacher et reviens dans une
heure.

196
00:36:05,740 --> 00:36:08,140
Allô, Caroline ? J 'ai rencontré une
fille, viens vite me rejoindre.

197
00:36:09,360 --> 00:36:13,580
D 'accord, mais à quelle adresse ? Anne,

198
00:36:18,340 --> 00:36:19,500
Caroline, ma femme.

199
00:40:10,280 --> 00:40:12,720
Tu retourneras la voie ? Seulement si tu
m 'accompagnes.

200
00:40:13,100 --> 00:40:14,100
Nous verrons.

201
00:40:14,320 --> 00:40:19,660
Et toi, tu fais quelque chose ? Écoute
-moi. J 'ai fait un truc que jamais je n

202
00:40:19,660 --> 00:40:20,660
'aurais cru possible.

203
00:40:32,800 --> 00:40:33,800
Bonjour, messieurs.

204
00:40:33,820 --> 00:40:34,820
Voilà, M. Levin.

205
00:40:47,880 --> 00:40:49,460
Je leur ai proposé de prendre un verre.

206
00:40:49,840 --> 00:40:51,160
Ils se sont installés.

207
00:40:53,140 --> 00:40:53,560
Ils

208
00:40:53,560 --> 00:41:13,020
buvaient

209
00:41:13,020 --> 00:41:14,660
leur verre, curieusement intimidés.

210
00:41:15,100 --> 00:41:18,700
Sans doute avait -il souvent rêvé à
cette situation, mais il n 'avait jamais

211
00:41:18,700 --> 00:41:21,920
vécu. C 'était un fantasme et il n
'osait pas faire les premiers pas.

212
00:41:22,720 --> 00:41:25,560
Pourtant, je leur montrais bien qu 'il n
'y avait aucune ambiguïté dans ma

213
00:41:25,560 --> 00:41:26,580
volonté de les retenir.

214
00:41:28,320 --> 00:41:30,880
J 'ai demandé à l 'un d 'eux s 'il
voulait bien danser avec moi.

215
00:43:16,470 --> 00:43:23,390
Il était très excité

216
00:43:23,390 --> 00:43:26,710
et je le sentais venir en moi avec une
sauvagerie incroyable.

217
00:43:28,630 --> 00:43:32,010
Et puis je voyais son collègue qui se
branlait à notre spectacle.

218
00:43:32,450 --> 00:43:35,010
Je pris l 'initiative de lui dire de
nous rejoindre.

219
00:44:23,850 --> 00:44:25,050
Sous -titrage ST'

220
00:44:25,830 --> 00:44:26,830
501

221
00:48:37,800 --> 00:48:38,759
Il me semble excité.

222
00:48:38,760 --> 00:48:42,260
Je croyais que ton Australienne t 'avait
suffisamment soulagé. J 'ai très envie

223
00:48:42,260 --> 00:48:43,580
de toi maintenant, tout de suite.

224
00:48:44,500 --> 00:48:45,500
Tu attendras.

225
00:48:46,120 --> 00:48:48,780
Je veux que tu me désires au point d 'en
avoir mal.

226
00:48:49,060 --> 00:48:51,320
Il faudrait pouvoir continuer ces
expériences, tu sais.

227
00:48:51,840 --> 00:48:54,500
Mais j 'aimerais y assister, de loin
pour te voir.

228
00:48:55,040 --> 00:48:57,780
Tu veux me surveiller ? Non, t 'admirer.

229
00:48:59,280 --> 00:49:02,600
Je pense que cela m 'excitera encore
plus de savoir que tu me regardes.

230
00:49:04,200 --> 00:49:06,320
Demain c 'est samedi, il faudra trouver
quelque chose d 'insolite.

231
00:49:06,750 --> 00:49:09,050
J 'ai une idée, mais je ne te la dirai
que demain matin.

232
00:49:09,910 --> 00:49:12,850
En attendant, je voudrais que tu me
dises ce que tu comptes faire avec ta

233
00:49:12,850 --> 00:49:18,630
conquête. Tu veux qu 'on y retourne ? Et
que je la batte, moi aussi ? Ou tu veux

234
00:49:18,630 --> 00:49:21,290
nous battre toutes les deux ? Je n 'ai
pas envie de te battre, Caroline.

235
00:49:22,170 --> 00:49:25,550
Tu n 'aimes pas ça ? Et si moi j 'ai
envie que tu me fasses des choses comme

236
00:49:25,550 --> 00:49:29,810
celle -là ? Jamais je n 'aurais
soupçonné que tu avais tel désir.

237
00:49:31,050 --> 00:49:32,590
Toutes les femmes ont des fantasmes.

238
00:49:33,070 --> 00:49:35,730
Tant qu 'elles les vivent, autant que ce
soit sans contrainte.

239
00:49:36,649 --> 00:49:42,530
J 'ai envie que tu t 'exhibes. Que je m
'exhibe ? Allons au bois, d 'accord ? À

240
00:49:42,530 --> 00:49:43,530
une condition.

241
00:49:43,710 --> 00:49:45,490
C 'est moi qui dirige les opérations.

242
00:49:45,910 --> 00:49:46,910
J 'accepte.

243
00:50:12,490 --> 00:50:13,650
Il y a peu de monde ce soir.

244
00:50:14,170 --> 00:50:19,230
Il est trop tôt ou bien il y a eu une
rave. Qu 'est -ce que tu vas faire ?

245
00:50:19,230 --> 00:50:20,230
-moi cette fille.

246
00:50:20,810 --> 00:50:24,530
Tu crois qu 'elle voudra ? Qu 'est -ce
qui t 'empêche de lui demander ? Nous

247
00:50:24,530 --> 00:50:25,550
sommes complètement fous.

248
00:50:26,710 --> 00:50:29,110
Heureusement, nous aurions fini notre
vie comme des imbéciles.

249
00:50:30,090 --> 00:50:31,930
Jamais je ne t 'ai aimé aussi fort qu
'en ce moment.

250
00:50:32,970 --> 00:50:33,970
Embrasse -moi.

251
00:50:45,420 --> 00:50:46,760
Vous êtes égaré ? Non.

252
00:50:47,200 --> 00:50:51,280
Je voudrais faire l 'amour avec vous.
Avec moi ? Et lui ? Non.

253
00:50:51,580 --> 00:50:52,980
Non, avec moi toute seule.

254
00:50:53,740 --> 00:50:55,120
Ça sent franc, ça irait.

255
00:50:56,180 --> 00:51:00,100
Pourquoi pas ? C 'est une soirée
sinistre. Je n 'ai pas fait un seul

256
00:51:02,020 --> 00:51:03,020
Montez derrière.

257
00:51:22,220 --> 00:51:23,500
T 'es drôlement bien balancée.

258
00:51:26,160 --> 00:51:29,900
J 'aime ton sac, je peux sucer ? Vas -y,
tu peux me sucer.

259
00:53:02,270 --> 00:53:04,110
Elle va boire ma mouille.

260
00:53:09,610 --> 00:53:10,770
Tu as bien joué.

261
00:53:11,130 --> 00:53:12,130
À moi maintenant.

262
00:54:30,760 --> 00:54:34,200
Il ne te saute jamais ton mari ? Il est
seulement voyeur ? Non, non, il fait

263
00:54:34,200 --> 00:54:35,200
très bien l 'amour.

264
00:54:36,000 --> 00:54:38,960
Vous n 'êtes pas ordinaire tous les
deux. Nous sommes dans un tourbillon.

265
00:54:40,020 --> 00:54:43,340
En tout cas, vous êtes sympa. Vous me
raccompagnez jusqu 'à l 'entrée du bois

266
00:54:43,340 --> 00:54:44,340
Oui, bien sûr.

267
00:54:45,600 --> 00:54:46,600
Tiens, cet amateur.

268
00:54:46,940 --> 00:54:50,200
C 'est quoi ? Il cherche des types et
des filles qui baisent.

269
00:54:50,740 --> 00:54:51,740
Pour les regarder.

270
00:54:51,960 --> 00:54:53,340
Il n 'y a pas que ton mari qui aime
voir.

271
00:55:03,920 --> 00:55:04,738
Bon courage.

272
00:55:04,740 --> 00:55:06,480
Merci, j 'espère que vous m 'avez porté
chance.

273
00:55:06,780 --> 00:55:07,780
Au revoir.

274
00:55:09,340 --> 00:55:13,260
Tu es contente ? J 'ai joué très fort,
mais maintenant, j 'ai envie de ta

275
00:55:13,680 --> 00:55:20,240
Enfin ! Tu as vu la moto tout à l 'heure
? Oui, tu crois qu 'il est là ? Oui,

276
00:55:20,340 --> 00:55:21,620
il se cache, il guette.

277
00:55:22,280 --> 00:55:26,120
Tu as envie qu 'il nous regarde faire l
'amour ? Oui, mais c 'est peut -être

278
00:55:26,120 --> 00:55:27,980
dangereux. Il est un voyou.

279
00:55:28,220 --> 00:55:30,400
Tu n 'as qu 'à fermer les portières, il
n 'y en a rien à craindre.

280
00:55:35,339 --> 00:55:36,339
Et maintenant ?

281
00:57:00,240 --> 00:57:01,240
Il est là, Serge.

282
00:57:01,380 --> 00:57:02,380
Il est là.

283
00:57:03,140 --> 00:57:04,180
Comme il borne.

284
00:57:04,800 --> 00:57:05,880
J 'ai envie que tu la suces.

285
00:59:51,050 --> 00:59:52,310
J 'ai dormi merveilleusement.

286
00:59:53,090 --> 00:59:55,370
Un café, madame ? Oui, merci.

287
01:00:00,370 --> 01:00:02,650
Je sens que nous allons vivre une
journée fantastique.

288
01:00:03,010 --> 01:00:05,270
Mais avec toi, toutes les journées sont
fantastiques.

289
01:00:07,370 --> 01:00:08,370
Flatteur.

290
01:00:09,010 --> 01:00:10,450
Pour une fois que je dis ce que je
pense.

291
01:00:12,030 --> 01:00:14,270
En tout cas, ton café est délicieux.

292
01:00:14,710 --> 01:00:16,490
Ça, ça fait partie de mes talents
cachés.

293
01:00:18,070 --> 01:00:19,750
J 'ai encore plein de choses à m
'apprendre.

294
01:00:22,190 --> 01:00:25,950
Tu veux que je t 'apporte ton petit
déjeuner au lit ? J 'adorerais ça.

295
01:00:47,970 --> 01:00:49,230
Mais tu vas me faire grossir.

296
01:00:50,090 --> 01:00:52,010
Ben oui, mais ça m 'en fera davantage à
aimer.

297
01:00:52,950 --> 01:00:53,950
Coquin.

298
01:00:54,590 --> 01:00:55,590
Coquin amoureux.

299
01:00:56,530 --> 01:00:58,470
Amoureux ? Tu ne m 'as même pas encore
embrassé ce matin.

300
01:00:58,710 --> 01:01:00,950
Ah ben oui, c 'est pourtant vrai. Je
suis impardonnable.

301
01:01:08,530 --> 01:01:13,290
C 'est aussi bon que ton café.

302
01:01:13,570 --> 01:01:15,350
Bois -le, il va refroidir. Tu as raison.

303
01:01:16,130 --> 01:01:18,750
Je te laisse. Pendant que tu déjeunes,
je vais en profiter pour envahir la

304
01:01:18,750 --> 01:01:19,750
de bain. Ok.

305
01:01:26,520 --> 01:01:30,680
C 'est marrant. Notre voiture est
devenue notre deuxième lit. Tu ne

306
01:01:30,680 --> 01:01:33,600
? Ça me donne des idées.

307
01:01:34,920 --> 01:01:36,660
Tu ne penses qu 'à ça. Pas du tout.

308
01:01:36,940 --> 01:01:39,420
Mais quand je pense, c 'est à ça que je
pense.

309
01:01:44,580 --> 01:01:47,940
J 'ai envie de toi.

310
01:02:01,200 --> 01:02:04,600
Pas maintenant, plus tard. Tu sais bien,
je t 'ai parlé hier d 'un projet

311
01:02:04,600 --> 01:02:08,640
amusant. Une nouvelle expérience ? Oui,
il ne faut pas s 'endormir sur nos

312
01:02:08,640 --> 01:02:09,640
lauriers.

313
01:02:10,820 --> 01:02:14,000
Tu entres dans une salle de cinéma et tu
te caches dans les toilettes.

314
01:02:14,700 --> 01:02:20,940
Moi, je drague quelqu 'un dans la salle
et je l 'emmène dans les toilettes où tu

315
01:02:20,940 --> 01:02:21,940
pourras nous voir.

316
01:02:22,140 --> 01:02:23,760
D 'accord, je ferai comme tu veux.

317
01:05:22,700 --> 01:05:24,040
Non, tu vas te branler tout seul.

318
01:05:24,800 --> 01:05:25,800
Vi,

319
01:05:26,400 --> 01:05:27,400
tu vas te voir te branler.

320
01:06:19,180 --> 01:06:21,340
Non, chérie, jamais je n 'ai joué aussi
fort. Moi non plus.

321
01:06:22,100 --> 01:06:25,060
Mais qu 'est -ce qui nous arrive et où
va -t -on ? Jusqu 'où allons -nous ainsi

322
01:06:25,060 --> 01:06:28,060
délirer ? Mais n 'aie pas envie que nous
arrêtions.

323
01:06:28,740 --> 01:06:29,840
Allons voir ton Australienne.

324
01:06:35,020 --> 01:06:36,020
Chérie !

325
01:06:55,580 --> 01:06:57,920
Regarde. Ce sont les photos qu 'on a
prises l 'autre jour chez Anne.

326
01:07:32,110 --> 01:07:34,650
Il me semble que nous avons vécu des
années en quelques jours.

327
01:07:34,970 --> 01:07:37,570
Est -ce que tu as des regrets ? Oh non.

328
01:07:38,350 --> 01:07:39,510
J 'ai trouvé ça très bien.

329
01:07:40,310 --> 01:07:42,470
Mais tu n 'as pas l 'air d 'être
heureuse.

330
01:07:43,030 --> 01:07:45,910
Si, si. Ça va très bien. Je suis juste
un peu fatiguée.

331
01:07:46,630 --> 01:07:47,630
Oui.

332
01:07:47,750 --> 01:07:49,170
Arrêtons cette série de folies, si tu
veux.

333
01:07:51,170 --> 01:07:54,990
Je ne sais pas. Je crois que je suis
amoureuse de quelqu 'un.

334
01:07:55,930 --> 01:07:58,630
Tu ne m 'aimes plus ? Ne dis pas de
bêtises.

335
01:07:58,970 --> 01:08:00,150
Je t 'aime chaque jour davantage.

336
01:08:01,509 --> 01:08:04,510
Seulement, tu aimes aussi quelqu 'un d
'autre. C 'est ça, passionnément.

337
01:08:04,930 --> 01:08:07,590
Pour être franc, moi aussi.

338
01:08:09,690 --> 01:08:13,070
Dans toutes ces expériences, je n 'ai
pas cessé de penser à quelqu 'un.

339
01:08:13,590 --> 01:08:14,730
Mais je t 'aime toujours, tu sais.

340
01:08:16,350 --> 01:08:18,189
Qui est -ce ? Greta.

341
01:08:19,990 --> 01:08:20,990
Greta.

342
01:08:22,910 --> 01:08:24,870
Tu trouves ça drôle ? Oui, plutôt.

343
01:08:26,790 --> 01:08:29,529
Ne te moques pas de moi, tu n 'es pas
gentille. Je ne me moque pas de toi.

344
01:08:30,470 --> 01:08:31,729
Je trouve ça merveilleux.

345
01:08:32,029 --> 01:08:33,149
Alors, moi, je n 'y comprends plus rien.

346
01:08:34,450 --> 01:08:38,250
Moi aussi, c 'est Greta. Toi aussi ?
Mais oui, nous sommes amoureux de la

347
01:08:38,250 --> 01:08:39,430
personne. C 'est très drôle.

348
01:08:39,670 --> 01:08:40,670
Ah ben, ça, c 'est une chance.

349
01:08:41,750 --> 01:08:43,310
Seulement, elle ne revient pas avant
plusieurs jours, tu sais.

350
01:08:43,890 --> 01:08:45,609
Mais peut -être n 'appréciera -t -elle
pas.

351
01:08:46,510 --> 01:08:49,250
Oui. Tu aimerais qu 'on vive avec elle ?
Oui.

352
01:08:50,090 --> 01:08:51,830
Mais le voudra -t -elle ? Je n 'en sais
rien.

353
01:08:52,810 --> 01:08:53,950
Allez, montons -nous coucher.

354
01:08:54,330 --> 01:08:55,590
Tout cela est insoluble.

355
01:09:02,189 --> 01:09:04,130
On dirait un bébé. Ça doit être une
blague.

356
01:09:07,670 --> 01:09:08,670
Je ne comprends pas.

357
01:09:23,609 --> 01:09:25,870
C 'est peut -être une petite fille qui l
'a oublié.

358
01:09:35,230 --> 01:09:38,430
Greta ! J 'ai appris que vous aviez
hérité d 'un bébé.

359
01:09:38,750 --> 01:09:40,350
Je suis venue vous demander d 'être sa
nourrice.

360
01:09:41,310 --> 01:09:42,310
Le voilà.

361
01:09:42,390 --> 01:09:43,550
Mais je croyais que c 'était un voyage.

362
01:09:44,830 --> 01:09:45,830
Annulé.

363
01:09:47,310 --> 01:09:50,069
C 'est toi qui as mis le baigneur devant
cette porte. Bien sûr.

364
01:09:50,270 --> 01:09:51,390
Je voulais vous faire une surprise.

365
01:09:52,069 --> 01:09:54,390
Je ne veux plus vous quitter. Je vous
trouve formidables tous les deux.

366
01:09:54,610 --> 01:09:56,390
Nous non plus. Nous ne voulons plus que
tu nous quittes.

367
01:09:56,730 --> 01:09:57,730
Alors fait -on ça.

368
01:09:58,310 --> 01:10:02,550
Champagne ? J 'ai une meilleure idée.

369
01:10:03,300 --> 01:10:04,300
si on faisait l 'amour.

370
01:11:13,880 --> 01:11:14,880
Au revoir.

371
01:12:40,110 --> 01:12:41,110
Mouh !

372
01:17:13,210 --> 01:17:14,210
Bien.

373
01:17:16,430 --> 01:17:17,830
Pour

374
01:17:17,830 --> 01:17:24,430
tout.

375
01:17:46,910 --> 01:17:48,310
Merci.